ส่วน จขกท. น่าจะได้ไม่ถึง 3.0 เพราะโง่เหมือนควายบะกะเทยแก่ตัวเหี้ยสัตว์นรกประจำบอร์ดปาล์ม

ทัศนคติและคำพูดที่แย่ สรุปแล้ว มึงติดลบ

เดาได้ว่าหนังหน้าจะเหี้ยไม่แพ้นิ้วและมือ

มึงคะ กะเทยห้องเช่ารูหนูอย่างอีจขกท.ไม่มีวาสนาได้รับบัตรเชิญงานหรูเยี่ยงนี้หรอก รูปบัตรเชิญคงถูกแฮ้บมาจากที่ไหนซักแห่ง เพราะชินั้นนิ้วมือในรูปก็ไม่น่าจะใช่ของจขกท. ระวังด่าๆไปรู้ตัวอีกทีก็มีโนติ้สทนายมาแปะหนาผากนะคะ

บะเลยเอาชื่อสาวอักษร (ตัวจริง) มาตั้งกระทู้โพสต์เล่

ตอนนี้บะกำลังได้รับตีนเต็มๆ หน้า สงสารบะเถอะครับ

อีอักษรขยะ

บะว่าเขาก็ใช้ถูกแล้ว บะยังใช้ไม่เป็นเลยครับ

คุณครู eng ออกมา "ขยี้ประเด็น" นี้หน่อยมั้ย

อ.อดัม / ครูลูกกอล์ฟ หนูอยากอ่าน..เชิญค่ะ !!!

#ขอทุกเม็ด

.

จะให้ป้าเขียนโชว์ ไม่เขียนค่ะ ไม่ได้เงิน

อธิบายแกรมม่าร์ตรง for whom uses English หน่อยสิครับ ผมงง

พิมพ์อะไรมาค่ะ อ่านไม่ออก

แต่เวิ่นเว้อ เขียนแบบพรรณนาโวหาร ใช้คำฟุ่มเฟือย

ไม่จำเป็นต้องบรรยายอะไรหรูหรา อลังการขนาดนั้น

เหมือนเปิดอ่านตำรา ในยุคกลาง หรือบทกวี อะไรสักอย่าง ที่ดูมีศิลปะ แต่ไม่มีคุณภาพ

พรรณนาโวหาร ใช้คำใหญ่ / Overate เกินไป

อ่านแล้วตลก สำนวนไม่เหมือนบัตรเชิญ

(น่าเอาไปใส่ใน ใบปลิว หรือโบร์ชัว แจกฟรีมากกว่า"

.

Today, it's high time a new icon of this generation graciously stood up alongside its forerunners and claimed its place as a bright beacon of excellence that Thailand has become to the world.

ICONSIAM's intention is to serve as a testament and a legacy for all of the Thai people, from every walk of life - one that has been conceived from the seeds of passion collectively sowed and nurtured by the country's great spirit for creative endeavor.

May the fate of ICONSIAM everlastingly embody and express all that is great about this country and the world beyond. May it be an icon of eternal prosperity, and enduring pride, today and the many days to come.

คันมือ ตัดสำหรับบัตรเชิญ ยาวๆเวิ่นเว้อนั่นเอาไปพิมพ์ในสูจิบัตรหรือหนังสือที่ระลึก ดีมั้ย?

นานๆอวดขี้เท่อที ขออภัย

ส่วนตัวเดี๋ยนให้คะแนนสำนวนในบัตรเชิญต้นฉบับดีกว่าค่ะ ดูดรามาติคให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่เป็นทางการดี
รีข้างบนนี้เขียนออกมาสื่อสารเข้าใจแต่ไม่สร้างอิมแพคก่อเกิดความรู้สึกใดๆกับผู้อ่านได้เท่าต้นฉบับ อีกอย่างน่าจะใช้ future แทน fate ความหมายดูสร้างสรรกว่า

สร้างสรรค์ เขียนแบบนี้นะคะ

ขอแย้งกับรีด้านบนนะคะ จากประสบการณ์และความรู้ของดิฉัน
ข้อความที่เขียนใหม่ด้านบน ดีกว่าต้นฉบับแบบไม่ทิ้งฝุ่นเลยค่ะ
คนที่เรียนภาษามาคงพอจะแยกแยะได้นะคะ ว่าอันไหนดีกว่า เพราะมันชัดเจนมาก
ทั้งจังหวะคำ การเลือกคำ ไอเดียที่ลื่นไหล สวยงาม
ส่วน fate กับ future การเลือกคำ ความหมาย ความไพเราะ นี่ลึกคนละชั้นเลยค่ะ

แต่จะชอบแบบไหนก็ว่ากันไม่ได้ค่ะ กรวดกับพลอยเวลาสะท้อนแสงก็สวยคล้าย ๆ กัน

เป็นกำลังใจให้คน rewrite นะคะ เขียนได้ดีมากค่ะ

คุณภาพแย่มากค่ะ แนะนำให้ส่งลูกหลานมาเรียนกับครูพี่หีตั้งแต่เล็กๆดีกว่านะค่ะ

รับประกันว่าคุณภาพดีกว่านี้อีกครับ

ไม่อยากจะคุยว่าบะเคยสอบ TOELT ได้ 995 เต็มครับ

ส่วน IFLTE บะได้ 10 เต็มครับ

เอิ่มมม ขอโทษค่ะ กูได้ 8.975 น้อยกว่ากูนิดนึงนะคะ

คะแนนเต็ม 100 เหรอค่ะ

อีแก่ไอซ์คะมึงไปรับยาต้านจิตเภทแดกเถอะค่ะ อีกะเทยชั้นต่ำ ป่วนบอร์ดอยู่ได้

ในทวิตเตอร์รีวิวกันเหมือนสวรรค์วิมาน

งงมาก ตื่นเต้นทำไม

the country's finest architectural landmarks การใช้ 's แสดงความเป็นเจ้าของกับสิ่งไม่มีชีวิตดูไม่ค่อย formal เท่าไรนะครับ ถ้าเปลียนเป็น finest architectural landmarks of the country ดีกว่าไหมครับ

Chao Phraya river อันนี้ผิดนะครับ ต้องเป็น Chao Phraya River ครับ

As the world becomes more connected, these edifices have transformed to be the symbols - the icons - that encompass our national prosperity. เขียนเสียยาวแต่ไม่ได้ความนะครับ การเป็นสัญลักษณ์ของชาติเป็นเรื่องระดับชาติ ไม่ได้สัมพันธ์อะไรกับการที่โลกเชื่อมต่อกันเลยครับ transformed to be น่าจะเปลี่ยนเป็น transformed into มากกว่าไหมครับ ด้านหน้า symbols และ icons ก็ไม่น่าจะมี the นะครับ ปกติหน้าคำพหูพจน์ไม่ค่อยใส่ the กัน

Today, it's high time a new icon of this generation graciously stood up alongside its forerunners and claimed its place as a bright beacon of excellence that Thailand has become to the world. เขียนไม่ได้ความอีกแล้วนะครับ ความหมายของประโยคนี้คืออะไรครับ งงครับ ถ้า Thailand has become a bright beacon of excellence to the world แล้ว Iconsiam จะไปแย่ง claim กับประเทศได้ยังไงครับ เรื่อง it's ก็ผิดชัดเจนอยู่แล้วนะครับ การใช้รูปย่อ มันดูไม่ค่อย grand ไม่ค่อย formal ควรเป็น it is เรื่อง tense ก็ดูงงๆนะครับ stand up ถ้าเปลียน erect จะสวยกว่าไหมครับ

ส่วนที่เหลื่อก็ยังมีความสับสนทางความคิด ความผิดไวยกรณ์อยู่นะครับ

เขาเขียนดีแล้วนี่คะ ฝรั่งก็ตรวจให้และแก้โดยฝรั่งมาแล้ว ส่วนป้าเป็นใครคะ คิดเองตามตรรกะภาษาแบบคนที่ไม่เคยเรียนภาษาโดยตรงและไม่ได้มีเซนส์ภาษาอังกฤษ มโนแบบภาษาไทย ก็เลยคิดว่ามันผิด ตลกดีนะคร่ะ

>บะว่าคุณมั่วนะครับ claimed ในที่นี้หมายถึงต่อจาก it's ครับ
>
>คุณน่าจะไปลงเรียนคอร์สภาษาอังกฤษขั้นต้นสัก 1-2 คอร์สนะครับ
>
>ถ้าไม่มีที่เรียนก็มาเรียนกับบะได้ครับ
>ปกติบะทำอาชีพฟรีแลนซ์รับจ๊อบแปลภาษา
>
>ได้ครั้งละ 1 -2 แสนต่องาน แปล 20 หน้าก็นอนสบายทั้งเดือน
>เพราะได้ 1 แสนละครับ
>
>ผลงานบะค่อนข้างแพง แปลเทียบเท่าเจ้าของภาษาครับ
>
ถ้าไม่รู้ภาษาก็เงียบๆไปไม่มีใครว่านะครับ

it's ต่อด้วย high time ครบประโยคสมบูรณ์แล้ว it เป็น subject, is เป็น verb, high time เป็น complement

ผู้ที่ claim คือ a new icon ต่างหากครับ กลับไปอ่านใหม่อีกรอบครับ

จะยกเอาสถาบันการศึกษามาอ้างเพื่อประจานให้รับรู้กันว่าสอนแย่ แค่การอ่านจับใจความง่ายๆยังทำไม่ได้ก็ไม่ว่ากันนะครับ

บะว่าคุณมั่วนะครับ claimed ในที่นี้หมายถึงต่อจาก it's ครับ

คุณน่าจะไปลงเรียนคอร์สภาษาอังกฤษขั้นต้นสัก 1-2 คอร์สนะครับ

ถ้าไม่มีที่เรียนก็มาเรียนกับบะได้ครับ ปกติบะทำอาชีพฟรีแลนซ์รับจ๊อบแปลภาษา

ได้ครั้งละ 1 -2 แสนต่องาน แปล 20 หน้าก็นอนสบายทั้งเดือน เพราะได้ 1 แสนละครับ

ผลงานบะค่อนข้างแพง แปลเทียบเท่าเจ้าของภาษาครับ