สภาพอากาศหนาวยะเยือกจากลมวนขั้วโลกเหนือ คุกคามชาวอเมริกันหลายล้านคน ถึงขั้นตายได้ในบางพื้นที่ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเตือนอุณหภูมิอาจติดลบถึงลบ 60 องศาฟาเรนไฮต์ รายงานข่าวระบุว่า ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐและหลายพื้นที่ของแคนาดา กำลังเผชิญกับหิมะตกหนักและสภาพอากาศหนาวเย็นต่ำกว่าจุดเยือกแข็งมาตั้งแต่ปีใหม่ สภาพดังกล่าวกำลังเคลื่อนตัวครอบคลุมไปถึงพื้นที่ฝั่งตะวันออกของเทือกเขาร็อกกีของสหรัฐด้วย พยากรณ์อากาศแจ้งว่า ลมหนาวจาก "ลมวนขั้วโลก" ซึ่งเกิดไม่บ่อยนัก อาจทำให้อุณหภูมิในบางพื้นลดต่ำถึง-60 องศาฟาเรนไฮต์ (-51 องศาเซลเซียส) ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ผิวหนังที่สัมผัสอากาศระดับดังกล่าวอาจถูกความเย็นกัดได้ภายในเวลาแค่ 5 นาที เจ้าหน้าที่ได้ออกคำเตือนประชาชนให้อยู่ในเคหสถานและกักตุนอาหารไว้ "อุณหภูมิหนาวเย็นและลมกระโชกที่เกิดจากมวลอากาศขั้วโลกเหนือ จะก่อให้เกิดลมหนาวที่เป็นอันตรายเช่นนี้ต่อเนื่องลงไปไกลถึงเมืองบราวน์วิลล์ มลรัฐเทกซัส (ติดชายแดนเม็กซิโก) และตอนกลางของฟลอริดา" สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ (เอ็นดับเบิลยูเอส) กล่าว "มวลอากาศขั้วโลกเหนือนี้จะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ 2 ใน 3 ของฝั่งตะวันออกของประเทศในวันจันทร์ ขณะที่แนวความเย็นจัดเคลื่อนตัวสู่ชายฝั่งตะวันออก" เอ็นดับเบิลยูเอสเตือนว่า การผสมผสานกันระหว่างลมกระโชกและอุณหภูมิต่ำในบางพื้นที่อาจก่อ "อันตรายถึงชีวิต" จากอุณหภูมิที่อาจติดลบถึง 60 องศาฟาเรนไฮต์ ซึ่งเป็น "อุณหภูมิเย็นจัดที่สุดในรอบเกือบ 2 ทศวรรษ" พยากรณ์อากาศทำนายว่า ทั่วสหรัฐจะมีอุณหภูมิหนาวเย็นต่อไปจนถึงกลางสัปดาห์ อากาศจึงจะเริ่มอุ่นขึ้น ทางการสหรัฐเตือนประชาชนด้วยว่า สภาพอากาศหนาวจัดเช่นนี้อาจทำให้รถยนต์สตาร์ทไม่ติด และถนนอาจเกิดน้ำท่วมขังแล้วจับตัวเป็นน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว เนื่องจากท่อประปาแตกเพราะจับตัวเป็นน้ำแข็ง พายุฤดูหนาวรอบนี้ได้คร่าชีวิตผู้คนในสหรัฐจากภัยเกี่ยวเนื่องกับสภาพอากาศแล้ว 16 รายในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ในจำนวนนี้รวมถึงคนงานที่ถูกกองเกลือโรยถนนสูง 30 เมตรถล่มทับ และหญิงชราวัย 71 ป่วยเป็นอัลไซเมอร์ที่หลงทางจนหนาวตายที่นิวยอร์ก การเดินทางทางอากาศได้รับผลกระทบหนักเช่นกัน มีเที่ยวบินยกเลิกแล้วมากกว่า 3,700 เที่ยวเฉพาะสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เป็นที่สนามบินในชิคาโกและนิวยอร์ก เมื่อวันอาทิตย์มีเครื่องบินโดยสารของเดลตาลื่นไถลไปชนกำแพงหิมะขณะลงจอดที่สนามบินเจเอฟเคด้วย แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บ กระนั้นสนามบินต้องระงับการบินนาน 2 ชั่วโมงเพราะน้ำแข็งจับรันเวย์. ลมวนขั้วโลกเหนือกำลังแช่แข็งทั่วทั้งประเทศแคนาดา และสหรัฐอเมริกา อุณหภูมิลดต่ำทำสถิติในหลายมลรัฐ วันอังคารเมืองในมินนิโซตา เทอร์โมมิเตอร์ดิ่งต่ำสุด -37 องศาเซลเซียส หนาวกว่าพื้นผิวดาวอังคารขณะนี้ เที่ยวบินกระทบแล้ว 18,000 เที่ยว นักโทษแหกคุกขอกลับเข้าห้องขังหลังทนหนาวไม่ไหว สภาพอากาศหนาวเย็นระดับเยือกแข็ง ที่กำลังกระหน่ำอเมริกาเหนือ ที่ทำให้อุณหภูมิในหลายพื้นที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็งหรือหนาวยะเยือก ไม่เว้นแม้แต่ในมลรัฐแคลิฟอร์เนียและฟลอริดาทางใต้ และเขตมิดเวสต์ของสหรัฐ มีประชาชนเกือบ 190 ล้านคนในทุกมลรัฐของอเมริกาได้รับผลกระทบ ยกเว้นรัฐฮาวายกลางมหาสมุทรแปซิฟิก ข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันพุธว่า สภาพอากาศหนาวเย็นทั่วสหรัฐเมื่อวันอังคาร ทำให้หมีขั้วโลกที่สวนสัตว์ลิงคอล์นพาร์กในชิคาโกยังต้องถูกกักไว้ภายในเพื่อรับความอบอุ่น ส่วนที่เคนทักกี มีนักโทษแหกคุกรายหนึ่งขอกลับเข้าเรือนจำหลังจากต้องทนนอนหนาวอยู่ในบ้านร้างตลอดทั้งคืน อากาศหนาวเย็นที่เป็นอันตรายถึงชีวิตนี้ สามารถทำให้ผู้ที่อยู่ภายนอกโดยไม่มีเครื่องป้องกันถูกความเย็นกัดได้ภายใน 1 นาที และอาจเสียชีวิตในเวลาไม่กี่ชั่วโมง เมื่อวันอังคารมีบันทึกอุณหภูมิต่ำสุดในสหรัฐ อยู่ที่เมืองเอมบาร์ราส รัฐมินนิโซตา อุณหภูมิอยู่ที่-35 องศาฟาเรนไฮต์ (-37 องศาเซลเซียส) ซึ่งถือว่าต่ำกว่าอุณหภูมิบนพื้นผิวของดาวอังคาร นอกจากนี้ ยังมีลมหนาวซึ่งเป็นดัชนีคำนวณความหนาวที่ร่างกายมนุษย์รู้สึกเมื่อสัมผัสกับลมกระโชก ซึ่งดัชนีดังกล่าววัดได้ถึง -52 องศาเซลเซียสที่รัฐมอนแทนา และวัดได้ระหว่าง -40 ถึง -50 องศาเซลเซียสในหลายมลรัฐ ตั้งแต่ อิลลินอยส์, อินดีแอนา, ไอโอวา, แมริแลนด์, มิชิแกน, มินนิโซตา, เนแบรสกา, นอร์ทดาโคตา, โอไฮโอ, เพนซิลเวเนีย, เซาท์ดาโคตา, เวอร์จิเนีย, เวสต์เวอร์จิเนีย และวิสคอนซิน ความหนาวเย็นดังกล่าวถึงกับทำให้น้ำเดือดที่สาดใส่อากาศกลายสภาพเป็นหิมะก่อนจะตกถึงพื้น จากภาพข่าวที่ผู้รายงานสภาพอากาศรายหนึ่งทดลองทำและกลายเป็นวิดีโอฮิตที่มีผู้ทดลองทำตามอย่างแพร่หลาย โรงเรียน, ธุรกิจ และที่ทำการของรัฐบาลต้องปิดทำการ ท่อส่งน้ำประปาใช้การไม่ได้เพราะน้ำแข็งจับ รถไฟหยุดวิ่ง ถนนและทางเท้ากลายเป็นทางน้ำแข็ง เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือเลื่อนจำนวนมาก เฉพาะวันอังคารมีเที่ยวบินถูกยกเลิกเกือบ 2,500 เที่ยวและล่าช้า 3,400 เที่ยว ทำให้นับแต่พายุฤดูหนาวระลอกนี้ถล่มสหรัฐตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว มีเที่ยวบินถูกยกเลิกรวมแล้วมากกว่า 18,000 เที่ยว มีผู้โดยสารมากกว่า 500 คนต้องติดอยู่บนรถไฟเมื่อคืนวันจันทร์ด้วย เมื่อขบวนระหว่างเมืองดีทรอยต์และชิคาโกติดกองหิมะ แม้กระทั่งรถไฟยกระดับของเมืองชิคาโกเองก็ต้องหยุดให้บริการเนื่องจากหิมะและอุณหภูมิเย็นจัดทำให้สวิตช์และสัญญาณไฟจับเป็นน้ำแข็ง. |