We have no responsibility for the contents in this web community!

ถ้าเข้ามาแล้วพบว่ากระทู้ไม่เรียงตามวัน/เวลา ให้คลิ๊กตรงคำว่า Date/Time ที่อยู่ตรงแถบสีม่วงๆ นะครับ


ห้ามลงประกาศโฆษณา หรือโปรโมทในเชิงธุรกิจใดๆ ทุกชนิด ยกเว้นสปอนเซ่อร์!!!!!

*** ห้ามใช้เนื้อที่บอร์ดเพื่อแอบแฝงขายบริการทางเพศ ***


เพิ่มเพื่อน

RBR Section


Register
สมัครสมาชิก


What's RBR?
ต่ออายุสมาชิก

**** ส่วนบริการเข้าบอร์ดเฉพาะสำหรับสมาชิก RBR บอร์ด Devil และ บอร์ด Zombie ต้องการติดต่อสอบถาม ส่งเมลล์ที่ ryubedroom@yahoo.com เท่านั้น ****

กรุณาคลิ๊กที่นี่และ Bookmark ไว้ด้วยครับ

Palm-Plaza.com

Complete the form below to post a message

Original Message
"RE: บัดซบ เรื่องเหี้ยอะไรไม่รู้ที่ใช้ภาษาวิบัติประพันธ์ โดยลุกกะหรี่หีหนอง"
Posted by JYJ on 07-Apr-12 at 01:06 PM

เนื่องจากว่าบอร์ดปาล์มเดี๋ยวนี้ภาษาวิบัติเกลื่อน ผมไม่ได้ตั้งกระทู้เพื่อจับผิดหรือระบายนะครับ เพียงแค่อยากจะบอกเล่าเรื่องราวบางอย่างเฉยๆ ไม่อยากให้ใช้อคติในการอ่าน

๒๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๐๕ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปทรงเป็นประธานและทรงอภิปรายเรื่อง “ ปัญหาการใช้คำไทย ” ร่วมกับผู้ทรงคุณวุฒิในการประชุมทางวิชาการของชุมนุมภาษาไทย ณ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งทรงแสดงพระปรีชาสามารถและความสนพระราชหฤทัยห่วงใยในภาษาไทย จนเป็นที่ประทับใจผู้เข้าร่วมการประชุมครั้งนั้นเป็นอย่างยิ่ง<1> <2>

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำรัสตอนหนึ่งความว่า

เรามีโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้ ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษานี้ก็มีหลายประการ อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือ ให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้ หมายความว่า วิธีใช้คำมาประกอบประโยค นับเป็นปัญหาที่สำคัญ ปัญหาที่สาม คือ ความร่ำรวยในคำของภาษาไทย ซึ่งพวกเรานึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่มาใช้...สำหรับคำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นในทางวิชาการไม่น้อย แต่บางคำที่ง่ายๆก็ควรจะมี ควรจะใช้คำเก่าๆที่เรามีอยู่แล้ว ไม่ควรจะมาตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก

รัฐบาลได้ประกาศให้วันนี้เป็นวันสำคัญ ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๔๒

คณะรัฐมนตรีได้มีมติเมื่อวันอังคารที่ ๑๓ กรกฎาคม ๒๕๔๒ เห็นชอบให้วันที่ ๒๙ กรกฎาคม ของทุกปีเป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ โดยมีวัตถุประสงค์ ดังนี้ <3>

๑. เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ผู้ทรงเป็นนักปราชญ์ และนักภาษาไทย รวมทั้งเพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ที่ได้ทรงแสดงความห่วงใย และพระราชทานแนวคิดต่างๆ เกี่ยวกับการใช้ภาษาไทย

๒. เพื่อร่วมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในมหามงคลสมัยเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ในวันที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๔๒

๓. เพื่อกระตุ้นและปลุกจิตสำนึกของคนไทยทั้งชาติให้ตระหนักถึงความสำคัญและคุณค่าของภาษาไทย ตลอดจนร่วมมือร่วมใจกันทำนุบำรุงส่งเสริม และอนุรักษ์ภาษาไทย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์และเป็นสมบัติวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติให้คงอยู่คู่ชาติไทยตลอดไป

๔. เพื่อเพิ่มพูนประสิทธิภาพในการใช้ภาษาไทย ทั้งในวงวิชาการและวิชาชีพ รวมทั้งเพื่อยกมาตรฐานการเรียนการสอนภาษาไทยในสถานศึกษาทุกระดับให้สัมฤทธิผลยิ่งขึ้น

๕. เพื่อเปิดโอกาสให้หน่วยงานต่างๆ ทั้งภาครัฐบาลและเอกชนทั่วประเทศมีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมที่หลากหลาย เพื่อเผยแพร่ความรู้ภาษาไทยในรูปแบบต่างๆ ไปสู่สาธารณชนทั้งในฐานะที่เป็นภาษาประจำชาติ และในฐานะที่เป็นภาษาเพื่อการสื่อสารของทุกคนในชาติ

ผมอ่านแล้วรู้สึกเจ็บจี๊ดๆ

ครั้งหนึ่งผมก็เคยใช้ภาษาวิบัติ ใครว่าอะไรก็ไม่สน เชิงว่า จะใช้ มีปัญหามั้ย แต่เพราะคนๆ หนึ่งถามผมด้วยคำถามนี้

ไม่ภูมิใจในความเป็นไทยหรอ ถึงได้ใช้ภาษาวิบัติน่ะ

ผมตอบว่าภูมิใจ แต่ไม่อาจตอบได้อย่างเต็มปากเต็มคำ เพราะรู้สึกขัดแย้งกับการกระทำของตนเอง จึงยอมเปลี่ยนนิสัยการพิมพ์มาใช้ภาษาที่ถูกต้อง

ภาษาไทยเป็นภาษาพ่อภาษาแม่ของเรา ทำไมถึงไม่ใช้ให้ถูกล่ะ ภาษาอื่นอย่างเกาหลีหรือญี่ปุ่นยังพยายามเรียนกันได้เลย แค่ภาษาไทยที่เป็นภาษาของเราทำไมถึงทำไม่ได้? ผมเป็นคนหนึ่งที่อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะชอบอนิเมและมังงะ แต่ก็ไม่เข้าใจว่าทำไมคนอื่นถึงชอบใช้ภาษาวิบัติกัน ถึงแม้ว่าจะเคยใช้เอง แต่ใช้ไปเพราะความคึกคะนองเท่านั้น

อีกบทความเป็นพระดำรัสของพระเทพนะครับ

วันนี้ (9 ก.ค.2551) เวลา 15.30 น. ที่หอประชุมกองทัพเรือ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินทรงเป็นประธานในพิธีเปิดนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติงานฉลอง 200 ปี วันคล้ายวันประสูติ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวงษาธิราชสนิท และทรงเป็นประธานเปิดการสัมมนาทางวิชาการเรื่อง ปัญหาการเรียนการสอนและการใช้ภาษาไทยในปัจจุบัน โดยมีพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ พร้อมทั้งทรงเข้าร่วมฟังการนำเสนอผลงานวิจัยปัญหาการเรียนการสอนภาษาไทย

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานพระราชดำรัสเปิดการสัมมนาทางวิชาการตอนหนึ่งว่า ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งในจำนวนไม่มากนักที่มีภาษาของตนเองใช้ และเรียกภาษาของตนเองได้อย่างภาคภูมิว่า ภาษาไทย ตามธรรมชาติภาษาย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ตามสถานการณ์ในสังคม อีกส่วนหนึ่งภาษามีความสำคัญถ่ายทอดความรู้ วัฒนธรรมของคนในชาติ การเรียนการสอนภาษาจึงเป็นเรื่องสำคัญ วิธีการสอนภาษามีหลายอย่างหลายทฤษฎี การจะตัดสินว่าแบบไหนดีกว่าต้องพิจารณา สถานการณ์เป็นสำคัญ ซึ่งการมาร่วมสัมมนาในครั้งนี้เป็นกิจกรรมหนึ่งการเทิดพระเกียรติ ผู้ทรงพระนิพนธ์ วรรณคดีและตำราแบบเรียนภาษาไทยไว้เป็นตัวอย่างในการจรรโลงภาษาไทย จึงควรได้ศึกษาแนวทางของครูภาษาไทยแต่โบราณด้วย

ภายหลังจากรับฟังการนำเสนองานวิจัยเกี่ยวกับปัญหาการเรียนการสอนภาษาไทยแล้ว สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มีพระราชดำรัสตอบในตอนหนึ่ง ว่า พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวงษาธิราชสนิท ทรงเป็นบรรพบุรุษของข้าพเจ้าด้วย ซึ่งพระองค์ทรงพระนิพนธ์แบบเรียนภาษาไทยจินดามณีที่มีความไพเราะทางภาษาและวรรณศิลป์ โดยภาษาเป็นเครื่องมือสืบทอดทางวัฒนธรรมตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน สำหรับปัญหาการเรียนการสอนภาษาไทยที่ครูได้ตอบแบบสอบถาม พบว่า คนสมัยนี้นิยมมองต่างมุม เช่น ครูภาษาไทยไม่ควรเปลี่ยนแปลงบ่อย ควรนำของเดิมมาใช้ และควรทำให้ทันสมัย ซึ่งเป็นความเห็นที่ถูกต้องของทั้ง 2 ฝ่าย ข้อเสนอบางอย่าง เช่น ควรจะให้ชั้นเรียนมีนักเรียนน้อยๆไม่เกิน 50 คน นั้นลองถามคุณหญิงกษมาว่าทำได้หรือไม่ เพราะทุกวันนี้คนต้องการการศึกษามาก อย่างไรก็ตาม เรื่องการศึกษามักมีอุปสรรคต่างๆนานา ขอให้อย่าท้อใจ เท่าที่เห็นในถิ่นทุรกันดาร บนยอดเขา ครูก็อุตส่าห์มีใบงาน พิมพ์คอมพิวเตอร์ ต้องนำไปถ่ายเอกสารในเมือง อยากให้นักเรียนมีขอดีเรียน ดูความตั้งใจแล้วน่าสงสาร

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มีพระราชดำรัสอีกว่า ข้าพเจ้าขอเล่าประสบการณ์ส่วนตัวว่า บางครั้งก็อย่าไปรังแกเรื่องของความเปลี่ยนแปลงทางภาษา อย่างไรก็ตาม มีสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวอย่างหนึ่งคือ เราคนแก่ๆ เคยใช้คำนี้ว่าเป็นคำดีใช้ได้ มีความสุภาพ แต่อีกสมัยหนึ่งก็เปลี่ยนไปคำไม่สุภาพ ความหมายเปลี่ยนไป บางคำที่เป็นคำไม่สุภาก็กลับเป็นคำสุภาพในสมัยนี้ บางครั้งก็ทำให้ข้าพเจ้าไม่กล้าใช้คำนั้น ไม่รู้ว่าสุภาพหรือไม่สุภาพ เพราะคนเขาจะหัวเราะเยาะ ส่วนที่หลายฝ่ายอยากให้ลดงานครูลง เพราะครูมีงานเยอะอยู่แล้ว ข้าพเจ้ายังเคยคิดอยากให้ภาคเอกชนมาช่วยจ้างครูให้กับกระทรวงศึกษาธิการโดยครูคนหนึ่งเคยแอบมากระซิบว่าอยากให้ซื้อคู่มือการออกข้อสอบสำเร็จให้ เพราะครูไม่มีสมองจะคิดแล้ว ต้องเอาเวลาไปหุงข้าวและดูแลนักเรียน เป็นต้


และนี้เป็นข้ออ้างที่ผมเห็นบ่อยๆ
- พิมพ์ง่าย จะใช้ อันนี้ผมไม่เถียง แต่บางคำมันพิมพ์ยากกว่านะครับและถ้าคิดจะใช้ก็ต้องพร้อมที่จะรับคำตักเตือนของผู้อื่นด้วยเช่นกัน
- เรื่องของฉัน/ผม (กุ) ครับ เป็นเรื่องของคุณ ฉะนั้นนี่ก็เป็นเรื่องของผมที่จะตักเตือนคุณเช่นกัน
- มันเป็นสิทธิ์ส่วนบุคคล กรุณาอย่าอ้างคำนี้ครับ นักกฎหมายเก่งๆ บางท่านยังรู้จักคำนี้ไม่ดีพอเลย ถ้าคนไทยรู้จักคำนี้ดี เหตุการณ์วุ่นวายที่เป็นทุกวันนี้ก็คงไม่เกิดขึ้นหรอกครับ
- มันเป็นตัวชี้บ่งว่าภาษามีวิวัฒนาการไม่ตายอย่างภาษาสันสกฤตหรือบาลี วิวัฒนาการด้านไหนหรือครับ
- ไม่เห็นเป็นไรเลย ไม่ทำให้เดือดร้อนสักหน่อย อันนี้ขอยกไปพูดข้างล่างนะครับ
- เขาก็ใช้กันเยอะแยะ จำเป็นด้วยหรือครับที่ต้องทำตามคนอื่น
- เรื่องแค่นี้เองทำไมต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ เพราะมันเป็นเรื่องแต่นี้ไม่ใช่หรือครับ เรื่องแค่นี้ทำไมถึงทำไม่ได้
- ใช้แล้วผิดนักรึไง ขอยกไปพูดด้านล่างนะครับ

...........................

นี่เป็นเพียงตัวอย่างที่ผมเห็นบ่อยๆ ใครที่มีข้ออ้างอย่างอื่นก็ว่ามาได้เลยครับ ต่างคนต่างความคิด ใช่ว่าจะมีใครที่ทำถูกเสมอไป

ภาษาวิบัติใช้แล้วก็ไม่ผิดหรอกครับ แต่ว่าสมควรหรือเหมาะสมแล้วหรือ การจะใช้เราก็ควรดูที่โอกาส ถ้าเป็นการคุยตอบโต้อย่างเวปบอร์ด การใช้ให้ถูกก็เป็นเรื่องสำคัญเพราะเป็นการชี้ว่าเรามีการศึกษาแค่ไหน ถ้าเป็นการคุยแชทวินาทีต่อวินาที การใช้คำวิบัติเพื่อลดเวลาในการพิมพ์ ก็ถือเป็นข้ออ้างที่พอฟังขึ้นอยู่

จริงที่ภาษาวิบัติไม่ทำให้ใครเดือดร้อนมากมาย แต่คุณลืมนึกถึงคำว่า ประเทศชาติรึเปล่า ถ้าไม่สร้างก็อย่าทำลายเลยนะครับ หากคนในประเทศไม่ช่วยกันรักษา และใครที่ไหนจะมารักษาแทนเรา

และการตักเตือนเรื่องการใช้ภาษาวิบัติที่หลายๆ คนทำอยู่ทุกวันนี้ไม่ใช่การรังแก แต่เป็นการรณรงค์การใช้ภาษาให้ถูกต้อง อย่าอาศัยช่องว่างในพระดำรัสมาเป็นข้องอ้างนะครับ ทั้งบาปและเป็นการดูหมิ่นท่านทางอ้อมด้วย

ผมรู้สึกหงุดหงิดที่เห็นภาษาวิบัติทุกครั้ง และจะเกิดอาการอยากอาเจียน(เป็นอาการจริงๆ เพราะตาลาย ต้องแปลภาษาไทยให้เป็นภาษาไทย)

สุดท้ายนี้ผมอยากฝากคำถามให้คนที่ยังใช้ภาษาวิบัติได้คิดทบทวนอย่างไร้อคตินะครับ

คุณภูมิใจในความเป็นไทยมั้ย?

ขอบคุณที่ฟัง(อ่าน)จนจบครับ

ปล. อยากใช้ภาษาวิบัติเพื่อประชดผมก็ใช้ได้เลยครับ เพราะมันทำให้ผมแค่หงุดหงิดอย่างที่บอกไปเท่านั้นเอง

Click here to go back to the previous page Go back   Click here to see help FAQ     
Conferences Post form
Your Message
Name*:
Subject*: Upload Pics อัพโหลดรูปภาพ
Message*:
 
HTML Ok
Use [] in place of <>

HTML Reference
 
Images Ok
 
Click on a smilie to add it to your message.
 
Check if you DO NOT wish to use emotion icons in your message
RBR User*: ใส่ Username และ Pass RBR ในกรณีที่โพสแล้วติดแอดมิน
RBR Pass*: ***ผู้ที่ใช้พาส RBR ป่วนหรือโพสผิดกฎบอร์ดจะถูกยึดพาส***
 

 

Palm-Plaza.com All rights reserved.

*** ข้อความที่ท่านได้อ่านในเว็บเพจนี้ เกิดจากการเขียนโดยสาธารณชน และตีพิมพ์แบบอัตโนมัติ ผู้ดูแลเว็บไซต์แห่งนี้ ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย
และ ไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง
ห้ามโพสข้อความ รูปภาพ ไฟล์ที่มีลิขสิทธิ์ ที่สร้างความเสียหายให้แก่บุคคลอื่น
ท่านสามารถแจ้งลบข้อความได้ที่ Link "แจ้งลบข้อความ" ที่มีอยู่ใต้ข้อความทุกข้อความ หรือแจ้งมาได้ที่ ryubedroom@yahoo.com



Copyright Palm-Plaza,Inc. All Rights Reserved.