>à¤ÂºÍ¡ä»áÅéÇ ÇèÒ¨Õ¹äÁèÁÕÇѹãËéã¨ä·Âä´é
>à¾ÃÒÐà¢ÒÃÙéÇèÒ¤¹ä·ÂàËÂÕ´à¢ÒµÅÍ´ áÅзÕèÊÓ¤Ñ
>ä·Âà»ç¹Á×Íà»ç¹µÕ¹ãËéÍàÁÃÔ¡ÒÁÒµÅÍ´ 70 »Õ
>¤¹ä·Â»ÅÙ¡½Ñ§á¹Ç¤Ô´àËÂÕ´¤¹¨Õ¹ áÅÐà¡ÅÕ´¤ÍÁÁÔǹÔʵì
>µÒÁÍàÁÃÔ¡Ò
>
>µÍ¹¨Õ¹Âѧ¨¹ ä·ÂäÁèà¤ÂÁͧ äÁèãËé¡ÒêèÇÂàËÅ×Íã´æ
>ä·Âà¾Ôè§¡ÅѺÁÒ¤º¡Ñº¨Õ¹ àÍҵ͹¨Õ¹àÃÔèÁÃÇ¢Öé¹ÁÒ ã¹ªèǧ 30 »Õ
>ÁÒ¹Õéàͧ ä·ÂÁÒ¤º¡Ñº¨Õ¹ à¾ÃÒÐàÃ×èͧà§Ô¹æ ·Í§æ ä·Âáͺ¤º¡Ñº¨Õ¹ÁÒµÑé§áµèàËÁÒÂѧäÁèµÒÂËèÒ ã¹»Õ 1975
¨Õ¹Âѧ¨¹¹ÕèµÍ¹ä˹ ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 àËÃÍ ªèǧ¹Ñé¹ä·Â¡çàÍÒµÑÇá·ºäÁèÃÍ´
ªèÇÂàËÅ×Íã¤ÃäÁèä´é ¤¹·ÕèªèÇÂàËÅ×ÍäÁèãË餹¨Õ¹Í´µÒ¤×ÍÍàÁÃÔ¡Ò ¢¹àÍÒá»é§ÊÒÅÕ
ÁÒãËé¨Õ¹ãËéÕè»Øè¹áÅлÃÐà·Èá¶Ç¹Õéä´é¡Ô¹¡Ñ¹µÒÂ
·ÕèºÍ¡ÇèÒä·Â㨴ÓäÁèªèǨչã¹Çѹ·ÕèÅÓºÒ¡ ¨ÐàÍÒÍÐäÃ仪èÇ ä·ÂÂѧ᷺àÍÒµÑÇäÁèÃÍ´
¾ÍàËÁÒµÒÂ»Õ 1976 àµÔé§àÊÕèÂǼԧ¡çÃǺµÖ§ÍӹҨʶһ¹ÒµÑÇàͧà»ç¹¼Ùé¹ÓÊÙ§ÊØ´
àµÔé§ÁÒàÂ×͹ southeast asia ã¹»Õ 1978 à¾×èÍ»ÃСÒÈãËé»ÃÐà·Èá¶Ç¹Õé·ÃÒº
ÇèÒ¨Õ¹¾ÃéÍÁà»Ô´»ÃÐà·È¤éÒ¢ÒÂẺàÊÃÕáÅéÇ â´ÂÁÒàÂ×͹ä·Âà»ç¹»ÃÐà·Èáá ÁÒÂ×¹¾¹ÁÁ×Íáµë
ÍÂÙèã¹ÇÑ´¾ÃÐá¡éÇ ¡ÒÃÁÒ¤ÃÑé§¹Ñé¹à»ç¹ÃдѺ state visit »ÃСÒȤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèà˹ÕÂÇá¹è¹
¡Ñºä·Âà»ç¹µé¹ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¶Ö§ 10 »Õ ã¹»Õ 1989 GDP ¢Í§¨Õ¹¡ç¾Øè§¢Öé¹ä»»ÍÂÙè·Õè 10 %
¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´»ÃÐà·Èʶһ¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅФéÒ¢ÒÂ
¡Ò亡ÒÃà¾ÃÒÐàÃ×èͧà§Ô¹æ·Í§æ à»ç¹»¡µÔÇÔÊÑ¢ͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¨Õ¹äÁèä´éà»ç¹àËÂ×èÍ
㹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºã¤Ã·Õèä˹àÅ GDP ¨Õ¹âµ 10% ã¹»Õ 1989 ä´é¡çÁÒ¨Ò¡¡Ò交éÒ»ÃÐà·ÈÍ×è¹ÃÇÁ¶Ö§ä·Â
à¾×èÍËÇѧ¤éÒ¢ÒÂËÒà§Ô¹Ëҷͧà¢éÒ»ÃÐà·È
·ÕèºÍ¡ÇèÒ¨Õ¹äÁèÁÕÇѹãËéã¨ä·Â ¶ÒÁ˹èÍÂÇèÒ¨Õ¹ãËé㨡Ѻã¤ÃºéÒ§ ¨Õ¹¹èÐ take everything for granted ¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ
ËÅѧ¨Ò¡àµÔé§àÊÕªÕÇÔµ ¨Ò¡·èÒ·Õ·Õèà¤Âà»ç¹ÁԵáѺ ASEAN ¡ÅÒÂà»ç¹·ÓµÑÇà»ç¹ÁÒà¿Õ ˹éÒ´éÒ¹ÅÒ¡àÊé¹à¢µá´¹·Ò§·ÐàÅ
ãËÁè·Ø¡»Õ ¡Ô¹¹èÒ¹¹éÓ»ÃÐà·ÈÍ×è¹·Ø¡»Õ¨¹à¡Ô´¡ÒþԾҷ ¡çàÍÒàÃ×ÍúÁÒ¢Ùè ÊÃéÒ§ºÃÃÂÒ¡Òȵ֧à¤ÃÕ´㹷ÐàŨչãµéäÁèÁÕÇѹ¨ºÊÔé¹
äÁèá»Å¡ã¨¶éÒ·Ø¡Çѹ¹Õé»ÃÐà·Èá¶Ç¹Õé ¨Ð˹éÒäËÇéËÅѧËÅÍ¡¡Ñº¨Õ¹ à¾Õ§à¾ÃÒÐàÃ×èͧà§Ô¹æ·Í§æ ¨Õ¹·ÓµÑÇàͧ·Ñé§¹Ñé¹ äÁèµéͧµÑ´¾éÍ