ถ้าครูสอน Do you want to have sex with me? หายหีหมด

ขนาดกะหรี่พัทยา กะหรี่ป่าตอง ไปยืนขายไม่กี่เดือนก็พ่นอิ๊งไฟแลบแล้ว

แต่สำเนียงคนมีการศึกษา เรียนมาอย่าถูกต้อง กับพวก yes, no, ok พูดไปก็โป๊ะไปมันต่างกันนะคะ พวกคนเรียนน้อยมักจะคิดว่าแค่พูดได้อย่างกระหรี่ก็โอเคแล้วเพราะมันอยู่แค่ในกะลาการศึกษาต่ำของมันค่ะ

เค้าแค่เอาสื่อสารอีควาย ฝรั่งไม่ได้สนใจว่าสำเนียงมึงต้องเป๊ะแบบนั้น เพราะภาษาอังกฤษสำเนียงแม่งแต่ละเมืองฟังยาก ยิ่งอังกฤษมันมีสำเนียง ENG แบบ แล้วแต่เมือง ภาษาพูดเหี้ยมากฟังยากมากอีสัด

เค้าแค่สื่อสารได้อีควาย ดีลควยได้เข้าใจได้ง่ายพอ

เช่น

เย็ดกันไหม?ราคาดี

ไม่ใช่

กรุณามาเย็ดหีฉันได้ไหม?ราคาสามารถต่อต้องได้หากคุณจะกรุณาจ่ายเงินให้ฉันพอใจทั้งคู่

เป็นกระหรี่ก็คงไม่แปลกที่คิดได้เท่านั้น

พูดไทยคำฝรั่งคำแต่หัวใจเป้นไทย
ดีกว่าพูดไทยคำฝรั่งคำ แต่หัวใจเป้นชี้ข้าอเมริกาแบบศาสดาควายสามนิ้วนะคะ

จะเอาระดับเนทีฟคงไม่ได้ แล้วเด็กประเทศนี้ก็ไม่ได้ขยันมาก ที่จะมานั่งดูหนังซาวแทรค

เป็นชั่วโมงๆ เอาเวลาไปบันเทิงอย่างอื่นดีกว่า

---------------------------

ขอบคุณมากคร่ะ
อยากรู้มาหลายวันแล้วว่า
ภาษาอังกิดที่ปนเปถาโถมโหมโรมรันเข้ามาใส่ผู้ฟังนั้นมีคำว่าไรบ้าง555555

มีพี่คนไหนใจดี แปลให้น้องหน่อยได้ไหมค่ะ ว่า พี่ รมต เขาพูดอะไรค่ะ ?

ขอบพระค ว ย ค่ะ

เอาจริงๆ ชีวิตจริง สภาพแวดล้อมมันไม่ได้เอื้ออำนวยจะให้พูดกันได้ค่ะ ถ้าไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวหรือ แบบต้องทำงานกับต่างชาติ ก็ตามนั้นค่ะดูญี่ปุ่นเอาละกัน

เอาผัวไทย จะพูดอังกฤษได้ไปทำไมคะ ไม่มีประโยชน์ งูๆ ปลาๆ วนไปค่ะกะลาแลนด์
ขนาดพวกกะหรี่ได้ผัวฝรั่งยังพูดกันงูๅ ปลาๆ มันยังอยู่กันได้เลย

พูดอังกฤษเริ่ดแต่เอาผัวไทย ก็เหมือนตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ