#83, RE: 【⚣】เมาท์มอย อัพเดท วงการซีรีย์วาย คู่จิ้นวาย ได้ที่กระทู้นี้ ⫷ กระทู้ที่ 18 ⫸
Posted by ดาวตก on 05-Feb-23 at 05:11 PM
In response to message #82
แก๊งดาวตกทำเสียมารยาทที่ไต้หวัน มาสายแล้ว ไม่ขอโทษนข หนำซ้ำกินขนมขณะนขสัมภาษณ์ ดูไม่ให้เกียรตินข ตอนนี้กำลังแก้เกมโยนให้ล่าม ว่า ล่ามแปลผิด ตอนคนมาแจกขนมแล้วนขถามล่ามว่าพร้อมยัง แล้วล่ามเลยแปลไปว่าพร้อมแล้ว ก้เลยสัมภาษณ์ไปด้วยกินไปด้วย นี่ไม่เชื่อว่าล่ามจะแปลไรง่ายๆแบบนี้ผิด เพราะถ้าผิดจิงทำไมไม่รีบแก้ตรงนั้นหละ คงโยนโบ้ยให้ล่ามเพื่อรักษาภาพลักษณ์ศลป
|