เคยได้ยินสลิ่มไปเถียงกับอาจารย์ประวัติศาสตร์เรื่องเขมร
อาจารย์ถามย้อนไปว่า คุณอ่านยันต์ที่สักบนตัวคุณออกไหม
สลิ่มงง อาจารย์จึงตอบไปว่า ที่อ่านไม่ออกเพราะมันคือภาษาเขมร
เงิบไปเลยจ้าาาาแยกให้ออกก่อนนะว่า ไพร่ ทาส กับ พวกชนชั้นปกครองไม่จำเป็นต้องเผ่าพันธุ์เดียวกัน
เช่น แมนจูปกครองจีนฮั่น
สมัยอยุธยาบางราชวงศ์แทบจะเชื้อเขมร 100%
พวกนี้เป็นชนชั้นปกครอง จึงเอาภาษาเขมรเข้ามาใช้ในวัง
ใช้คำเขมรเข้าไปเขียนในคัมภีร์ทางศาสนา ประกอบพิธีกรรม ตำราต่างๆ ฯลฯ
ทำให้ ไพร่ ทาส คิดว่ามันคือภาษาศักดิสิทธิ์ แม้จะอ่านไม่ค่อยออก
เชื้อสายกษัตริย์อยุธยาก็สืบมาถึงรัตนโกสินทร์