>แล้วไอ้ที่ สักบนตัวคนไทยโบราณ มันภาษาอะไรค่ะ
>
>ภาษาไทยทำไมพวกมึงอ่านไม่ออก
>
>อย่างน้อยถ้าเป็นภาษา ลานนา ล้านช้าง มันพออ่านออกจริงๆนะ
>
>แต่ถ้าเป็นภาษาเขมรเนี่ย อ่านไม่ออกแกะไม่ถูกเลยแหละ
>
>แล้วคนไทยโบราณชอบสักภาษาเขมรด้วยน่า อิอิ

ตัวเขมร(ขอมโบราณ) เขียนเป็นบาลีหรือคำไทยจ่ะ เพราะสมัยก่อนคนไทยที่เรียนหนังสือจะได้เรียนทั้งหนังสือไทย และหนังสือขอม ตัวไทยเอาไว้เขียนคำไทยปกติ ส่วนตัวเขมรเอาไว้เขียนคำบาลี หรือเขียนคำไทยที่ไม่อยากให้คนอื่นอ่านออกง่าย ๆ เพราะคนที่จะอ่่านเขียนตัวขอมได้คล่อง ต้องเรียนมีความรู้ระดับหนึ่ง เพราะฉะนั้นในทางศาสนาตัวขอมหรือเขมรโบราณ หรือขอมไทยก็ยังถูกใช้กันอยู่ในไทยภาคกลาง หรือที่มีวัฒนธรรมไทยส่วนกลาง