Go back to previous page
Forum URL: https://www.palm-plaza.com/cgi-bin/CCforum/board.cgi
Forum Name: ThE LoveR
Topic ID: 244499
Message ID: 11
#11, RE: โคราช และ บุรีรัมย์ เป็นจังหวัดในภาคอีสานก็จริง แต่คนสองจังหๅ วัดนี้ ไม่ใช่คนเชื้อสายลาวแบบคนอีสาน คนโคราชและคนบุรีรัมย์คือคนไทยภาคกลาง ที่อพยพไปผสมกับคนเขมรเจ้าถิ่น
Posted by ประสบการณ์ตรง on 06-Apr-23 at 01:21 PM
In response to message #3
>>>คนโคราช เขาพูดภาษาโคราช ซึ่งเป็นภาษาไทยกลาง
>>>สำเนียงเหน่อแบบคนไทยภาคกลาง คนบุรีรัมย์ก็เช่นกัน
>>>จะมาเหมารวมว่าคน สองจังหวัดนี้เป็นคนอีสานแบบอีพวก ขอนแก่น
>>>ยโส ไม่ได้นะ
>>>
>>>คนโคราชส่วนมาก บ่เว้าอีสานเด้อสู
>>
>>แต่โดนวัฒนธรรมภาษาอีสานครอบไปไม่น้อยแระ
>>คนบุรีรัมย์ที่เป็นเขมร
>>เป็นกูยก็ต้องพูดอีสานได้เมื่อจะมาสู่สังคมอีสาน
>>มีคนบ้านเขมร บ้านกูยหลายคนที่อายไม่ยอมพูดภาษาบ้านตัวเอง
>>แต่กลับพูดอีสานเป็นหลักเมื่อเข้าสู่สังคม
>
>
>เขาไม่ได้อายที่จะพูดเขมร อายอะไร คุยเขมรกันทั้งอำเภอ
>อย่างสุรินทร์ อย่างบุรีรัมย์ ใช้ภาษาเขมรกันแพร่หลายมาก
>ส่วนคนโคราช เขาก็พูดภาษาโคราชของเขา ไม่ก็ภาษากลางไปเลย
>คนโคราช บุรีรัมย์ สุรินทร์ ที่พูดอีสานไม่เป็นนี่มีโคตรเยอะ
>เพราะเขาไม่ได้ใช้ภาษาอีสาน เข้าสังคมเขาก็ใช้ภาษากลาง
>เด็กวัยรุ่นในเมืองเขาพูดภาษากลาง กลับบ้านไปเจอพ่อแม่
>ปู่ย่าตายาย ใครเชื้อสายเขมรก็พูดเขมร ให้เชื้อสายไทลาว
>ก็เว่าอีสาน

แต่ทุกคนที่อยู่ในอีสานและออกมาสู่สังคมอีสาน ถึงจะเป็นเขมร หรือกูย ส่วนใหญ่เขาจะพูดอีสานได้
อย่างรุ่นพี่กูเป็นคนสุรินทร์บ้านพูดเขมรนะ แต่เขาบอกเขาไม่เอาเลยภาษาเขมร เพราะว่าเวลาออกมาเรียนในจังหวัดแล้วอายเพื่อน กลายเป็นว่าพูดอีสานไปเลย พูดอีสานคล่องกว่าภาษาเขมรบ้านตัวเองไปเลย นานเข้าเลยพูดเขมรไม่ได้ไปเลย