อีที่มาอธิบายเรื่อง sex appeal คือกูชื่นชมที่มึงพยายามนะคะ แต่มันผิดค่ะ

sex appeal คือคุณสมบัติที่เกิดกับบุคคลอื่นค่ะ ไม่ใช่ตัวมึงเอง การจะบอกว่าใครมี sex appeal หมายความว่าคนคนนั้นมีเสน่ห์ทางเพศที่ทำให้มึงรู้สึกถูกกระตุ้นและมีอารมณ์ในทางเพศด้วย

เช่น ถ้าจะบอกว่าทิมพิธามี sex appeal ก็็คือทิมมีแรงดึงดูด มีเสน่ห์ทางเพศ ที่ทำให้มึงที่เห็นแล้วรู้สึกตื่นตัวทางเพศด้วย

Daddy Tim has so much sex appeal that all women and gay cannot resist. They all cum just by looking at him.
ป๊ะป๋าทิมมีเซ็กส์แอพพีลรุนแรงมากจนชะนีหีเหม็นและเกย์น้อยใหญ่ไม่อาจต้านทานไหวจนถึงขั้นน้ำแตกทันทีแค่เพียงได้มอง

--------------------

แต่ที่หล่อนอธิบายว่า เรามี sex appeal กับคนอื่น แปลว่าเรารู้สึกมีอารมณ์ทางเพศกับคนอื่นนั้น มันไม่ใช่ มันกลับกัน โอเคนะแก ถ้าจะบอกว่าเรารู้สึกมีอารมณ์ทางเพศกับคนที่มีเซ็กส์แอพพีล ต้องบอกว่า
I am aroused by Daddy Tim, as he's a kind of guy with enormous sex appeal all over.
เดี๊ยนมีอารมณ์ทางเพศ(ถูกปลุกเร้าให้เกิดความร่านกะหรี่ดอกทองอยากโดนเย็ด)กับป๊ะป๋าทิม เพราะฮีช่างเต็มเปี่ยมไปด้วยเซ็กส์แอพพีลตลอดสรรพางค์กาย

ค่ะ