>คีย์เวิร์ดมันอยู่ที่คำว่า "ผู้จัดการมรดก" ดังนั้นแปลตรงๆ คือ
>พิธาไม่เคยมีสถานะเป็นเจ้าของหุ้นเลยแม้แต่วินาทีเดียว อย่าโง่ค่ะ ถ้ามีสถานะเป็นผู้จัดการมรดก หลังชื่อหุ้นที่เขาครอบครอง จะต้องวงเล็บหรือระบุว่า "ผู้จัดการมรดก" ด้วย
แล้วโดยปกติสถานะผู้จัดการมรดก จะไม่นานเป็น 10 ปีแบบนี้ พ่อเขาเสียชีวิตเป็นสิบปีแล้ว จะมาเป็นผู้จัดการมรดก ยาวนานแบบนี้ไม่ได้ค่ะ
เพราะหุ้นจะถูกโอนให้ลูกโดยอัตโนมัติ กรณีที่ไม่จัดการใน 1 ปี
คำว่าผู้จัดการมรดก พิธา เขาพูดและเข้าใจไปเองว่ายังอยู่สถานะนั้น แต่ในแง่กฎหมายไม่ได้