อยากทำแบบสำรวจ
จะได้มาแก้ไขข้อความที่เราลองเขียนได้ในฐานะที่เขาเป็นเจ้าของภาษา

>อยากทำแบบสำรวจ
>จะได้มาแก้ไขข้อความที่เราลองเขียนได้ในฐานะที่เขาเป็นเจ้าของภาษา

พูดอะไรของมึง กูไม่เข้าใจ แค่กูจะพูดของกู คนเขมรเขาเรียนภาษาเขมรเป็นภาษาแม่อยู่แล้ว แล้วทำไมมันจะอ่านออกเขียนได้ภาษาเขมรไม่ได้ แต่จำนวนคนรู้หนังสือ กูไม่รู้นะ แต่กูเชื่อว่า 20-30% ไม่รู้หนังสือ กูให้เมมชื่อมัน มันพิมเชี่ยไรไม่ได้

และที่มึงควรจำใส่กะโหลกกันไว้ คือ คนเขมรจำนวนไม่น้อยรู้ภาษาไทย แรงงานนี้แหละ ชาวบ้านตามชายแดนทั้งอีสานทั้งตะวันออก ทั้งที่มีญาติพี่น้องในไทย บางคนได้ภาษาเวียดนามด้วย ฉะนั้นนางมีข้อมูลเราเพียบ จะเอาไปแต่งเติมเสริมแต่ง นางได้เปรียบ ในขณะที่เร่รู้ภาษานางน้อยมาก มีแต่หีๆแตดๆ กะนุย กะดมทมๆห่าเหวไรน่ะ

>>อยากทำแบบสำรวจ
>>จะได้มาแก้ไขข้อความที่เราลองเขียนได้ในฐานะที่เขาเป็นเจ้าของภาษา
>
>พูดอะไรของมึง กูไม่เข้าใจ แค่กูจะพูดของกู
>คนเขมรเขาเรียนภาษาเขมรเป็นภาษาแม่อยู่แล้ว
>แล้วทำไมมันจะอ่านออกเขียนได้ภาษาเขมรไม่ได้
>แต่จำนวนคนรู้หนังสือ กูไม่รู้นะ แต่กูเชื่อว่า 20-30%
>ไม่รู้หนังสือ กูให้เมมชื่อมัน มันพิมเชี่ยไรไม่ได้
>
>และที่มึงควรจำใส่กะโหลกกันไว้ คือ
>คนเขมรจำนวนไม่น้อยรู้ภาษาไทย แรงงานนี้แหละ
>ชาวบ้านตามชายแดนทั้งอีสานทั้งตะวันออก
>ทั้งที่มีญาติพี่น้องในไทย บางคนได้ภาษาเวียดนามด้วย
>ฉะนั้นนางมีข้อมูลเราเพียบ จะเอาไปแต่งเติมเสริมแต่ง
>นางได้เปรียบ ในขณะที่เร่รู้ภาษานางน้อยมาก มีแต่หีๆแตดๆ กะนุย
>กะดมทมๆห่าเหวไรน่ะ

ก็นี่แหล่ะ เพราะกูเจอว่าแรงงานเขมรที่มาขายของ หลายคนอ่านหนังสือเขมรไม่ออกไง
(ภาษาแม่ของเขา) ก็เลยรู้สึกแปลกใจว่า แม้แต่การศึกษาภาคบังคับเขายังไม่ได้เรียนหรอ

ที่ต้องบอกแบบนี้ เพราะถ้าไม่ระบุ คนอาจนึกว่า แรงงานกัมพูชาอ่านออกเขียนได้ (ภาษาไทยหรอ) กี่เปอร์เซนต์ เพราะมันมีพวกคลั่งชาติที่ชอบทำแบบสำรวจและรู้สึกดีใจที่คนต่างชาติมาไทยแล้วต้องรู้ภาษาไทย

ไม่รู้ว่ะ คนที่กูให้เมมชื่อเป็นคนเขมรในพนมเปญ แต่เท่าที่กูเสพสื่อ อีแรงงานนี้หลายคนก็ใช้ทั้งภาษาเขมร และ ทั้งด่าทั้งพิมด่าเป็นภาษาไทยได้

พวกใหม่ๆ กศษ อาจดีขึ้น แต่ 40 อัพ จะเอาอะไรกับกากขี้สมัยเขมรแดง ไม่ไปนอนยิ้มในตู้ก็ทำงานกอกๆแกกๆ

ប្រុសកម្ពុជាក្តខ្មៅ

>
>ก็นี่แหล่ะ เพราะกูเจอว่าแรงงานเขมรที่มาขายของ
>หลายคนอ่านหนังสือเขมรไม่ออกไง
>(ภาษาแม่ของเขา) ก็เลยรู้สึกแปลกใจว่า
>แม้แต่การศึกษาภาคบังคับเขายังไม่ได้เรียนหรอ
>
>ที่ต้องบอกแบบนี้ เพราะถ้าไม่ระบุ คนอาจนึกว่า
>แรงงานกัมพูชาอ่านออกเขียนได้ (ภาษาไทยหรอ) กี่เปอร์เซนต์
>เพราะมันมีพวกคลั่งชาติที่ชอบทำแบบสำรวจและรู้สึกดีใจที่คนต่างชาติมาไทยแล้วต้องรู้ภาษาไทย

.

.

อาจะเป็นเพราะเรื่องฐานะทางบ้าน

เลยไม่เรียนหนังสือกันหรือเปล่า

เลยต้องออกมาทำงาน

ส่วนต่างชาติที่เข้ามาทำงานในไทย

ต้องศึกษาภาษาไทยต้องเรียนรู้ภาษาไทย

เพื่อที่การเอาตัวรอดของพวกเขา

อันนี้เดาเอา คิดว่าน่าจะใช่นะ

.

.

.

.

.