น้องอยากรู้คะว่าป้าอาภัสราใช้ล่ามช่วยตอบคำถามไหมค่ะ

อยากรู้ว่าได้สมมงไหมนะค่ะ หรือต้องใช้ล่ามแบบนิคารากัว นะค่ะ

ที่เคยดูในคลิปไม่มีล่ามนะ แต่สมัยนั้นคำถามไม่ต้องตอบอะไรยาวมากแค่พิธีกรคุยเป็นภาษาอังกฤษด้วย 2-3 คำ แล้วมีพูดภาษาไทยว่า 'โปรดมาเที่ยวที่ประเทศของฉัน'

ปี 1965,1966,1968 ไม่ใช้ล่ามค่ะ นางงามไทยอิมพอร์ตทั้งนั้น แม้จะไม่คล่องแบเนทีฟ แต่โต้ตอบสื่อสารได้ ป้าปุ๊กมีชะงักคำถามนึงจนพิธีกรเปลี่ยนคำถาม

มีอีซูการ์คนเดียวที่เข้าถึงรอบจับไมค์ แต่ใช้ล่ามค่ะ แถมตอบโชว์โง่ให้ขายขี้หน้าไปอีก

นางจบคอนแวนต์ ปีนังค่ะ นางพูดอังกฤษได้ค่ะ

.

ขรรมพี่จะเทยนางงาม เล่น Youtube กันไม่เป็นหรอค่ะ

อิชั้นขี้เกียจ Re-run (ครั้งที่ล้าน) ย้อนไปถึงรุ่นคุณย่า

.