#0, จำไว้นะคะ ไปลาว =ไปภูมิภาคหนึ่งของไทย ไปกัมพูชา=ไปต่างประเทศ
Posted by ทย่วท่อง on 15-Jun-25 at 11:44 AM
ไปลาว =ไปภูมิภาคหนึ่งของไทย เพราะคุยกันรู้เรื่องไม่ต้องใช้ภาษา ตปท ไปกัมพูชา แม้วัฒนธรรมมีคล้าย แต่ภาษาเขมร กับไทย ต่างกัน คุยกันไม่รู้เรื่อง ต้องปรับเป็นภาษาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือผ่านภาษาอังกฤษ
#1, RE: จำไว้นะคะ ไปลาว =ไปภูมิภาคหนึ่งของไทย ไปกัมพูชา=ไปต่างประเทศ
Posted by พังเพียน on 15-Jun-25 at 11:47 AM
In response to message #0
>ไปลาว =ไปภูมิภาคหนึ่งของไทย
>เพราะคุยกันรู้เรื่องไม่ต้องใช้ภาษา ตปท
>
>ไปกัมพูชา แม้วัฒนธรรมมีคล้าย แต่ภาษาเขมร กับไทย ต่างกัน
>คุยกันไม่รู้เรื่อง ต้องปรับเป็นภาษาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
>หรือผ่านภาษาอังกฤษ เก็บตรรกะป่วยๆกับหน้าผีป่วยๆไว้บอกอีแก่กำพืดลาวขแมร์ที่บ้านนอกคอกควายมึงละกันนะคะอีตุ๊ดเฒ่า รำคาญจริงๆ
#2, RE: จำไว้นะคะ ไปลาว =ไปภูมิภาคหนึ่งของไทย ไปกัมพูชา=ไปต่างประเทศ
Posted by ห้องเช่ารูหีหนูสีเขียว หีแห้งเหี่ยวไปจนตาย on 15-Jun-25 at 12:39 PM
In response to message #1
ตรรกะลูกกะหรี่เขมรปอบเปตกอออรอกรสัตว์นรกหรอคะ ปลอบใจตัวเองไปวัน อนาถาแท้
#3, RE: จำไว้นะคะ ไปลาว =ไปภูมิภาคหนึ่งของไทย ไปกัมพูชา=ไปต่างประเทศ
Posted by ต้องยอมรับความจริงตรงนี้ก่อน on 15-Jun-25 at 02:43 PM
In response to message #2
>ตรรกะลูกกะหรี่เขมรปอบเปตกอออรอกรสัตว์นรกหรอคะ
>ปลอบใจตัวเองไปวัน อนาถาแท้ ถ้าประเทศหรือดินแดนไหน เธอไม่สามารถใช้ภาษาไทยหรือภาษาที่คำใกล้เคียงกับภาษาไทยและลาวสื่อสารกับคนในสังคมเขาได้รู้เรื่อง นั่นคือต่างชาติแล้วคะ่ ซึ่งกัมพูชาและคนเขมรก็คือต่างชาติสำหรับคนไทย ยิ่งตัวอักษรยิ่งต่างออกไป ถ้าคนไม่ได้เรียนอักษรหรือภาษาเขมรก็จะอ่านไม่ออก แต่คนไทยกับคนลาว ต่างคนต่างพูดภาษาของกันและกันเข้าใจกันได้ไม่ยาก ตัวหนังสือลาว คนไทยก็พอแกะได้ นั่นแสดงว่า บรรยากาศของลาวไม่ใช่ต่างประเทศจริงค่ะ ต่างประเทศแค่ขอบเขตรัฐการปกครอง แต่ทางภาษาวัฒนธรรมไม่ใช่ต่างประเทศสำหรับไทย
|