Go back to previous page
Forum URL: https://www.palm-plaza.com/cgi-bin/CCforum/board.cgi
Forum Name: ThE LoveR
Topic ID: 290041
#0, ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by ข่าวเฉี่ยวหัว on 20-Jul-26 at 10:21 PM
มันจะกระทบอะไรมั้ยคะ

#1, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by เติ้ง ลี่จวิน on 20-Jul-26 at 10:42 PM
In response to message #0
แต่คนร้องมาตายในไทย ถือว่าเป็นเพลงไทยไปแล้วค่ะ และทำนองก็ไปเอามาจากเพลงพื้นบ้านอินโด ก็ถือว่าเป็นเพลงอาเซียนด้วยค่ะ
#2, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by อดีตนักข่าว on 20-Jul-26 at 10:43 PM
In response to message #0
ในช่วงทศวรรษที่ 1970 - 1980 ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และสาธารณรัฐประชาชนจีน (แผ่นดินใหญ่) บทเพลงของเติ้งลี่จวินถูกรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์จีนสั่งแบน โดยตราหน้าว่าเป็น "เพลงเหลวไหลของชนชั้นนายทุน" และ "มลพิษทางเสียง"

แม้จะเป็นศิลปินที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกที่ใช้ภาษาจีน แต่เติ้งลี่จวินไม่เคยได้ไปแสดงคอนเสิร์ตที่จีนแผ่นดินใหญ่เลยตลอดชีวิตของเธอ ด้วยจุดยืนทางการเมืองที่ชัดเจนในการสนับสนุนไต้หวันและประชาธิปไตย ทำให้เธอปฏิเสธข้อเสนอจากรัฐบาลปักกิ่ง และอุทิศตนในการขับร้องเพลงให้กำลังใจทหารไต้หวันและสนับสนุนขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยในจีน (เช่น คอนเสิร์ตเพื่อประชาธิปไตยในปี 1989)

#3, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by . on 21-Jul-26 at 01:06 AM
In response to message #0
โปรเจ๊ก เลียตีนเจ๊ก กะลา
#4, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by ฮุนซวง on 21-Jul-26 at 01:21 AM
In response to message #3
เทียนหีหี
#5, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by 💲 on 21-Jul-26 at 02:38 AM
In response to message #4
ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
.
.
ถึงว่าทำไมจีนขนอาวุธให้เขรมจัง...
#6, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by นายกโง่เราจะตายกันหมด on 21-Jul-26 at 07:03 AM
In response to message #5
ถ้ากูเป็นอีจีนจะบีบให้แถลงการณ์ขอโทษ กดไว้ใต้ตีนตลอดไป
#7, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by เทียนมี่มี่ on 21-Jul-26 at 07:08 AM
In response to message #0
>
>ประเทศโลกที่ 1
>คือประเทศที่ฝักใฝ่เสรีหรือประชาธิปไตย
>ซึ่งส่วนใหญ่คือประเทศที่พัฒนาแล้วและมีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง
>ใช้ระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม
>
>
>ประเทศโลกที่ 2 ก็คือฝ่ายตรงข้าม
>ก็คือประเทศคอมมิวนิสต์นำโดยรัสเซียและจีน
>
>
>
> ประเทศโลกที่ 3
>ก็คือประเทศที่ไม่ได้อยู่ใน 2 พวกแรก
>ก็เริ่มจากไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเพราะว่าประเทศก็ไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก
>แต่สุดท้ายก็จะถูกชักจูงโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอยู่ดี
>(ถูก 1 หรือ 2 ลากมาเป็นพวก)
>ซึ่งคาแรคเตอร์ของประเทศเหล่านี้ก็คือก็เป็นประเทศที่ระบบเศรษฐกิจไม่ค่อยแข็งแกร่ง
>(ด้อยพัฒนา)
#8, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by หมูพีห์ 🐷 on 21-Jul-26 at 08:21 AM
In response to message #7
จักพรรดิ​สีสั่งเข็นเครื่องประหารหัวสุนัข​ออกมาแล้วคะ
#9, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by รู้ไว้นะคะ อีโง่ในกะลา on 21-Jul-26 at 10:30 AM
In response to message #8
สิ่งที่อีกะเทยในกะลาล้าหลังไม่รู้ คือ เพลงจีนดังของไต้หวัน อย่างเพลง เติ้งลี่จวิน มันเป็นกระแสดังไปทั่วโลกประชาคมใช้ภาษาจีนในโลก ไม่เว้นแม้แต่ในจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งหลังเปิดประเทศตั้งแต่ ๑๙๗๘ ก็ยอมรับเพลงจีน และสื่อบันเทิงทั้งจากฝั่งไต้หวัน และ ฮ่องกง นานแล้ว

เพลงเถียนมี่มี่ ถึงเป็นเพลงโหลแต่ก็ดังมาก และเป็นเพลงจีนที่แพร่หลายมาก ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยอะไรทั้งสิ้นแล้ว ยิ่งทางจีนคอมมี่ ยิ่งคิดว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน (ในความคิดติ้งต่างข้างเดียว) ก็ยิ่งต้องรับกระแสความดังจากสื่อบันเทิงทางฝั่งไต้หวันในอดีตด้วย

บวกกับเพลงนี้ ถึงเป็นเพลงรักหวานชื่น แต่มันถูกนำมาเปรียบเปรยว่า รักความชื่นมื่น เหมือนความสัมพันธ์ทางการทูตที่ชื่นมื่นระหว่างไทย กับจีน ไงคะ แม้ว่าความจริงจะปั้นหน้าใส่กันก็ตาม และขอบอกไทยไม่มีวันสนิทใจกับจีนคอมมี่ได้ เพราะอย่างน้อยเราจะเป็นทุนนิยม เสรี เราต้องอยู่ข้างโลกเสรี ที่มีอเมริกาเป็นแกนนำหลักค่ะ

#10, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by . on 21-Jul-26 at 10:41 AM
In response to message #9
เพลงชั้นต่ำ ! เจ๊กเทาแดกหมา แดกตะขาบดอง
#11, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by ขอบอก on 21-Jul-26 at 10:47 AM
In response to message #10
> เพลงชั้นต่ำ ! เจ๊กเทาแดกหมา
>แดกตะขาบดอง

แต่เพลงจีนเพลงนี้ดังไกลหลายประเทศ อินเตอร์มากกว่า อีเพลงไทยในกะลาของมึงนะคะ ยังไง เพลงเติ้งลี่จวิน เขาก็ดังไปหลายประเทศมากกว่า เพลงประเทศสารขันแลนด์ของมึงค่ะ สำเหนียกไว้ด้วย

#13, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by ก็หมวยนี่คะ on 21-Jul-26 at 11:32 AM
In response to message #11
น่าจะร้องเพลง กงๆ ฉี ร้อยวันพันปีไม่เคยจะให้พรใดๆ รักเธอเกินใครก็เลยให้ เฮง เฮง เฮง... กงฉี๋ ย่ากง ฉี๋ฟาต้าฉาย
#12, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by รถถุย on 21-Jul-26 at 11:28 AM
In response to message #9
>สิ่งที่อีกะเทยในกะลาล้าหลังไม่รู้ คือ
>เพลงจีนดังของไต้หวัน อย่างเพลง
>เติ้งลี่จวิน
>มันเป็นกระแสดังไปทั่วโลกประชาคมใช้ภาษาจีนในโลก
>ไม่เว้นแม้แต่ในจีนแผ่นดินใหญ่
>ซึ่งหลังเปิดประเทศตั้งแต่ ๑๙๗๘
>ก็ยอมรับเพลงจีน
>และสื่อบันเทิงทั้งจากฝั่งไต้หวัน และ
>ฮ่องกง นานแล้ว
>
>เพลงเถียนมี่มี่
>ถึงเป็นเพลงโหลแต่ก็ดังมาก
>และเป็นเพลงจีนที่แพร่หลายมาก
>ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยอะไรทั้งสิ้นแล้ว
>ยิ่งทางจีนคอมมี่
>ยิ่งคิดว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน
>(ในความคิดติ้งต่างข้างเดียว)
>ก็ยิ่งต้องรับกระแสความดังจากสื่อบันเทิงทางฝั่งไต้หวันในอดีตด้วย
>
>บวกกับเพลงนี้ ถึงเป็นเพลงรักหวานชื่น
>แต่มันถูกนำมาเปรียบเปรยว่า
>รักความชื่นมื่น
>เหมือนความสัมพันธ์ทางการทูตที่ชื่นมื่นระหว่างไทย
>กับจีน ไงคะ
>แม้ว่าความจริงจะปั้นหน้าใส่กันก็ตาม
>และขอบอกไทยไม่มีวันสนิทใจกับจีนคอมมี่ได้
>เพราะอย่างน้อยเราจะเป็นทุนนิยม เสรี
>เราต้องอยู่ข้างโลกเสรี
>ที่มีอเมริกาเป็นแกนนำหลักค่ะ


ขอบคุณที่บอร์ดนี้ยังมีกะเทยสติดีหลงเหลืออยุ่ ท่ามกลางโขลงกะเทยควายสามกีบตกกะป๋อง

#14, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by เอฟตี on 21-Jul-26 at 02:46 PM
In response to message #12
น่าจะร้องเพลง นิววีมึ่น
#15, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by ค่ะ on 21-Jul-26 at 05:36 PM
In response to message #14
เพลงไต้หวัน ดาราไต้หวันเยอะในจีนคะ แกล้งโง่หรือโง่จริงคะ
#16, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by ขี้ทูต on 21-Jul-26 at 08:47 PM
In response to message #15
https://www.palm-plaza.com/CCforum/DCForumID3/290065.html?0
#17, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by เม้าส์ on 21-Jul-26 at 08:56 PM
In response to message #16
https://i.postimg.cc/p x0XDJLY/IMG-6323.jpg
#18, RE: ตายแล้ว! นายกไทยร้องเพลงจีนไต้หวันให้นายกจีนแผ่นดินใหญ่ฟัง
Posted by นะคะ อีง่าว on 21-Jul-26 at 09:21 PM
In response to message #17
ความคิดคอมเมนต์นี้มาจาก อดีตทูตหน้าโง่บางตัว ที่ไปแซะว่า นายกไปจีนแล้วไปร้องเพลงเติ้งลี่จวิน คนจีนใหญ่ไม่ชอบ อยากบอกว่า รู้ปรากฎการณ์วงการเพลงจีนจริงไหม

-เงาเสียงเติ้งลี่จวิน ชื่อดังมากคนหนึ่งในปัจจุบัน ชื่อ เฉินเจีย เป็นคนจีนแผ่นดินใหญ่ และได้รับการต้อนรับดีมากจากแวดวงเพลงจีน และดังในแผ่นดินใหญ่

-งานคอนเสิร์ต รำลึก 30 ปีการจากไปของเติ้งลี่จวิน เมื่อปีก่อน จัดที่จีนแผ่นดินใหญ่ และรวมนักร้องจีนยุคใหม่หลายคนมาร้องเพลงของเติ้งลี่จวินในการตีความและสไตล์ของแต่ละคน และในนั้นมี เฉินเจีย เงาเสียงเติ้งลี่จวิน ด้วย

https://youtu.be/dcqtuePk5bI?si=w6OGhbATQiBZj4eV

คอนเสิร์ตรำลึกครบรอบการจากไปของเติ้งลี่จวินครบ 30 ปีเมื่อปีที่แล้ว จัดที่จีนแผ่นดินใหญ่ โดยวงซิมโฟนี ออเคสตร้า มณฑลเจ้อเจียง นักร้องที่มาร่วมร้อง นำเพลงของเติ้งลี่จวิน มาร้องตามแนวทางของตัวเอง

โดยในช่วงครึ่งแรกของรายการ เป็นนักร้องชายรุ่นปัจจุบันและรุ่นใหม่ของจีน ร้องด้วยแนวป๊อบบ้างหรือแนวที่ใช้เสียงแนวตะวันตกที่ปรับให้เข้ากับการบรรเลงและเรียบเรียงของวงออเคสตร้า.

อย่างน้อย 2 ปรากฎการณี้นี้ย่อมเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าในระยะยาว เพลงของเติ้งลี่จวิน ได้รับการยอมรับในทั่วประชาคมภาษาจีน ไม่เว้นแม้แต่จีนแผ่นใหญ่

ไม่เหมือนเพลงในยุคคอมมิวนิสต์จัดของจีน ขายไม่ออก ตีตลาดเพลงจีนสากลทั่วโลกเขาไม่ได้ เอาให้ตายยังไง คนนอกระบอบคอมมี่จีนเขาก็ไม่อินด้วย ซึ่งอีจีนหัวเก่าคอมมี่ควรสำเหนียกตรงนี้ด้วย