ขอบคุณ คุณ Polar, คุณตามอ่าน, คุณ Som มากๆ ครับ สำหรับกำลังใจและเมนต์ โพสต์ตอบตั้งแต่เย็น แต่โพสต์ไม่ผ่านเลย ไม่รู้เป็นอะไรเรื่องศัพท์ กลัวอยู่เหมือนกันว่าจะงง แต่ไม่อยากเขียนเข้าไปในเนื้อหาเพราะกลัวจะเสียจังหวะ ขออนุญาตอธิบายนอกรอบนะครับ
เหยียว = น้องชาย
อ้าก๋อ = พี่ชาย
อ้าต่อ = พี่สาว
อง = ตา
คำพวกนี้ขอยืมมาจากภาษาชนกลุ่มน้อยกลุ่มนึงนะครับ แต่ไม่ได้มีเจตนาหรือหมายความว่าตัวละครจะเป็นชนกลุ่มนั้น เพียงแค่หยิบยืมมาเพื่อความน่าเชื่อถือ (รึเปล่า) แค่นั้นเองคร้าบ