ล่าสุดเมื่อวานนี้ (16 ก.ค. 69) วิน เมธวิน ไม่นิ่งนอนใจ ได้ออกมาโพสต์ชี้แจงและขอโทษกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นผ่านโซเชียลมีเดียส่วนตัว เป็นข้อความภาษาอังกฤษระบุว่า "Hi everyone, I’ve been reading your messages and comments about the hand signal I used in my recent post. I’m truly sorry for using a gesture without fully understanding its meaning or the sensitivity behind it. I misunderstood the gesture, thinking it was simply a general sign for asking for help in any situation. I didn’t realize it carries a specific meaning. This experience has reminded me to be more mindful when using hand gestures and symbols, and I’ll be more careful in the future. Thank you for your kindness and understanding. I’ll continue to be more thoughtful in my actions and what I share."

ซึ่งแปลได้ว่า "สวัสดีครับทุกคน ผมได้อ่านข้อความและคอมเมนต์ต่าง ๆ ของทุกคนเกี่ยวกับสัญลักษณ์มือที่ผมใช้ในโพสต์ล่าสุดแล้วนะครับ ผมต้องขออภัยจากใจจริงที่นำสัญลักษณ์มือดังกล่าวมาใช้ โดยไม่ได้ทำความเข้าใจความหมายและความละเอียดอ่อนเบื้องหลังอย่างถ่องแท้ ผมเข้าใจผิดไปเองว่ามันเป็นเพียงสัญลักษณ์ทั่วไปที่ใช้สำหรับขอความช่วยเหลือในสถานการณ์ใด ๆ ก็ได้ โดยไม่ได้ตระหนักว่าจริง ๆ แล้วสัญลักษณ์นี้มีความหมายเฉพาะเจาะจง เหตุการณ์ในครั้งนี้ถือเป็นบทเรียนสำคัญที่เตือนใจให้ผมต้องระมัดระวังและใส่ใจให้มากขึ้นในการใช้ท่าทางหรือสัญลักษณ์มือต่าง ๆ และผมจะรอบคอบให้มากกว่านี้ในอนาคตครับ ขอบคุณสำหรับความหวังดีและความเข้าใจของทุกคนนะครับ ผมจะคิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนยิ่งขึ้น ทั้งในเรื่องการกระทำและสิ่งที่จะแชร์ต่อจากนี้ครับ" .-ไนน์เอ็นเตอร์เทน

ภาพจาก X : Winmetawin