ขณะที่หนึ่งในผู้ได้รับรางวัลปีนี้คือ นางสาวนวนันท์ บํารุงพฤกษ์ หรือ คุณนิปปอน พิธีกรข่าวสํานักข่าววันนิวส์ ที่ได้รับการยกย่องจากบทบาทการใช้ภาษาไทยในการสื่อสารข่าวสารสู่ประชาชน
คุณนิปปอน เปิดเผยว่า การใช้ภาษาไทยในปัจจุบันมีขอบเขตกว้างมากขึ้น โดยเฉพาะบนโลกออนไลน์ที่มักมีคำใหม่ คำตามกระแส หรือรูปแบบการเขียนที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย ซึ่งถือเป็นวิวัฒนาการตามธรรมชาติของภาษา และไม่ใช่เรื่องผิดที่คนรุ่นใหม่จะนำมาใช้ในการสื่อสาร
อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือผู้ใช้ภาษาต้องรู้จักรูปแบบที่ถูกต้อง และสามารถแยกแยะได้ว่าคำแบบใดเหมาะกับการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ และคำแบบใดควรใช้ในการเรียน การทำงาน การเขียนเอกสาร หรือการสื่อสารต่อสาธารณะ เพราะแม้ภาษาจะเปลี่ยนแปลงได้ตามยุคสมัย แต่ไม่ควรลืมต้นฉบับ ความหมาย และหลักการใช้งานที่ถูกต้อง
คุณนิปปอนระบุว่า ไม่ต้องการให้ประชาชนรู้สึกเคร่งเครียดหรือกังวลกับหลักภาษามากจนไม่กล้าใช้ แต่ควรให้ความสำคัญกับเป้าหมายหลักของภาษา คือการทำให้ผู้ส่งสารและผู้รับสารเข้าใจตรงกัน โดยเลือกใช้ถ้อยคำให้ถูกต้อง เหมาะสม และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน
ส่วนเรื่องการออกเสียง โดยเฉพาะพยัญชนะที่มักออกเสียงไม่ชัด เช่น ร เรือ ล ลิง และคำควบกล้ำ ถือว่ามีความสำคัญ เพราะการพูดชัดเจนและถูกต้องจะทำให้เนื้อหาน่าฟังมากขึ้น ช่วยเพิ่มความสวยงามของภาษา และลดโอกาสเกิดความเข้าใจผิดในการสื่อสาร
สำหรับผู้ที่ยังออกเสียงไม่ชัด คุณนิปปอนแนะนำว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในทันที แต่ให้ค่อย ๆ ฝึกพูดและนำมาใช้ในชีวิตประจำวันอย่างสม่ำเสมอ เมื่อพูดชัดและใช้คำถูกต้องบ่อยครั้ง สุดท้ายจะกลายเป็นความเคยชินและเป็นนิสัยในการสื่อสาร
ในฐานะผู้ประกาศข่าวที่นำเสนอข่าวต่างประเทศ คุณนิปปอนยังต้องใช้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษควบคู่กัน โดยก่อนอ่านชื่อบุคคล สถานที่ หรือคำศัพท์ภาษาต่างประเทศ จะต้องตรวจสอบที่มาและฟังการออกเสียงจากต้นฉบับ เพื่อให้สามารถถ่ายทอดเสียงได้ใกล้เคียงและถูกต้องมากที่สุด
ขณะเดียวกัน เมื่อนำคำต่างประเทศมาใช้ในประโยคภาษาไทย ก็ต้องสร้างสมดุลให้การสื่อสารยังคงลื่นไหลและเข้าใจง่าย ไม่ปล่อยให้การใช้คำภาษาอังกฤษมากเกินไปจนทำให้ผู้ชมบางกลุ่มไม่เข้าใจ หรือทำให้ความสวยงามของภาษาไทยลดลง
คุณนิปปอนกล่าวด้วยว่า รางวัลที่ได้รับไม่เพียงเป็นความภาคภูมิใจส่วนตัว แต่ยังเป็นสิ่งเตือนใจให้ต้องรักษามาตรฐานการใช้ภาษา และเป็นแบบอย่างให้กับคนรุ่นใหม่ เพราะผู้ประกาศข่าวเป็นผู้ใช้ภาษาต่อหน้าประชาชนจำนวนมาก ทุกคำที่พูดออกไปจึงต้องคำนึงถึงทั้งความถูกต้อง ความชัดเจน และผลต่อความเข้าใจของผู้ชม
พร้อมฝากถึงประชาชนว่า การใช้ภาษาไทยไม่ควรหยุดอยู่เพียงการพูดหรือเขียนให้ถูกหลักเท่านั้น แต่ควรใช้ภาษาอย่างให้เกียรติผู้รับสาร ไม่ใช้คำที่สร้างความเข้าใจผิดหรือทำร้ายผู้อื่น และต้องตระหนักว่าภาษาไทยไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือในการสื่อสาร แต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจร่วมกันของคนไทยทุกคน
Printer-friendly copy
Email this topic to a friend
