>ทำไมคนไทยไม่ระบุ เชื้อสัติตามความเป็๋นจริงไปเลย
>
>เชื้อชาติมลายู
>เชื้อชาติลาว
>เชื้อชาติเขมร
>เชื้อชาติไทใหญ่
>ส่วนอีล้านนา ล่ะไว้ในฐานะเข้าใจ กูไม่ใช่ลาวนะค่ะ
>แต่ศัพท์เกือบจะ 90%ภาษาลาว ภาษาล้านนาเป็นไทยสาขาเชียงแสน (ใกล้ไทลื้อ, ไทเขิน)
มีศัพท์ร่วมตระกูลกับภาษาในกลุ่มเดียวกัน ส่วนลาว ก็เป็นภาษากลุ่มไท สาขาหนึ่ง แต่ไม่เหมือนกันหมด
ต่างกันที่ระบบกล่องวรรณยุกต์ (มี 6 เสียงวรรณยุกต์)และศัพท์ไม่น้อยต่างกัน
เช่นคำเรียกผลไม้ต่างๆ
คำศัพท์ที่ต่างกันในภาคเหนือแต่ละถิ่น
ผลฝรั่ง
เชียงใหม่-ลำพูน-บางส่วนของเชียงรายที่ติดกับเชียงใหม่ (ล้านนาตะวันตก)
:บะก้วยก๋า
ลำปาง-พะเยา-เชียงราย: บะหมั้น
น่าน (เวียงสา) :บะก้วยแก๋ว , น่าน, แพร่, อ.ลับแล (อุตรดิตถ์) บะแก๋ว
-กระท้อน
ล้านนาตะวันตก (เชียงใหม่, ลำพูน) บะตื่น
ล้านนาตะวันออก (ลำปาง, แพร่,น่าน ) บะต้อง
อยู่ไหน. : เชียงใหม่,ลำพูน,ลำปาง :มีไหน
แพร่: มีตางใด
///
มะละกอ: บะก้วยเต้ด
คำที่มีในวงศัพท์แต่ใช้ต่างกัน
เบิ่ง ลาว, อีสาน คือมองปกติ
แต่เหนือ(ล้านนา) แปลว่า แหกตาดู
เหนือ มองปกติ, ดูปกติ จะใช่ ผ่อ
ผ่อกอย =ดูแล